Sherlock Holmes, Dorian Gray, Alice in Wonderland, A Christmas Carol : en mängd filmer baserade på brittiska klassiker kommer i nya versioner under läsåret 2009/2010. Läs mer på bloggen Läsdagboken.

Ett nytt inslag i medlemstidningen Lingua är recensioner av metodiska handböcker för språklärare. Önskar du recensionex av nyutkommen pedagogisk litteratur, kontakta redaktionen.

En förutsättning är förstås att du skriver om boken i tidningen och vi vill betona att det inte handlar om gratisex av läromedel för elever utan böcker som vänder sig till lärare.

lingua@lms-riks.se

Vilka romaner fungerar bra på Engelska A, B och C? Har du tips på tyska/franska/spanska noveller som eleverna finner intressanta och lärorika? Tipsa här. Film- och TV-tips är också välkomna.

Första bidraget kommer från en språklärare på S:t Petri skola i Malmö:
"Jag skulle vilja att Du i Franklärarbulletinen och annorstädes rekommenderade boken Fundgrube Französisch; förl. Cornelsen; ISBN-13:978-3-589-22182-0.



Det är verkligen en guldgruva för alla fransklärare. Språktävlingar, quiz, geografi, aktuell politik, Attac, José Bové, le foulard islamique och andra "thèmes d'actualité", francophonie, recept, franska skolan, ord/uttryck för klassrummet ("vocabulaire de la classe"), bredvidläsningstips, BD, lämpliga filmer för eleverna, sånger, nya ord i franskan, det engelska inflytandet, textos, nyttiga internetadresser (sites), utbyten och studier i Frankrike, förkortningar, und, und, und! På tyska, men direkt överförbart till svensk publik. Kostar väl sisådär 100-150 kr i Tyskland.

Bitte schön, à votre service!

I retur önskar tipsaren Nils Wemmenhed tips på moderna översättningsstilar från svenska till franska. Skriv till webmaster@lms-riks.se om du vet.